호세아 2:11
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
Context
This verse from 호세아 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 이스라엘은 자신을 사랑하는 자들을 따라갔지만 곡식과 포도주를 주신 분이 하나님임을 몰랐다. 하나님이 이스라엘의 길을 막으시고 다시 광야로 이끌어 새 언약의 아내로 맞이하실 것이다.
다른 번역본
I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.
And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,
And I will put an end to all her joy, her feasts, her new moons, and her Sabbaths, and all her regular meetings.
상호 참조
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to …
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, …
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this …
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of …
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth …
And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that I will cause the sun to …
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set …