이사야 3:2
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Context
This verse from 이사야 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 말일에 여호와의 집이 산들 꼭대기에 높이 세워지고 모든 민족이 그리로 흘러들 것이다. 하나님이 나라 사이에 판단하시고 사람들이 칼을 쳐서 보습을 만들 것이다.
다른 번역본
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,
The strong man and the man of war; the judge and the prophet; the man who has knowledge of secret arts, and the man who is wise because of his years;
상호 참조
And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand …
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and …
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how …
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do …