이사야 51:19

KJV

These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

— 이사야 51:19, King James Version
이미지

Cite This Verse

이사야 51:19 (King James Version).

"이사야 51:19." King James Version. Web.

이사야 51:19, King James Version.

Context

This verse from 이사야 Chapter 51 connects to 10 cross-references. 바벨론의 신들 벨과 느보가 짐승에 실려 가며 바벨론의 백성들도 포로로 이송된다. 하나님은 이스라엘을 창조하셨고 어머니의 태에서부터 지으셨으므로 그들을 버리지 않으신다.

Read 이사야 Chapter 51 →

다른 번역본

ASV

These two things are befallen thee, who shall bemoan thee? desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort thee?

YLT

These two are meeting thee, who is moved for thee? Spoiling and destruction--Famine and sword, who--I comfort thee?

BBE

These two things have come on you; who will be weeping for you? wasting and destruction; death from need of food, and from the sword; how may you be comforted?

상호 참조