욥기 19:10
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
Context
This verse from 욥기 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 욥이 이 시 전체에서 가장 감동적인 연설을 한다. 하나님이 어둠으로 둘러싸고 영광을 빼앗았으며 가족과 친구들을 멀리하게 했다고 토로한다. 그 처절한 절망 속에서도 유명한 고백이 흘러나온다. 「내 구속자가 살아 계신다」는 선언으로 마지막에 하나님을 볼 것이라는 확신을 표현한다.
다른 번역본
He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.
He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope.
I am broken down by him on every side, and I am gone; my hope is uprooted like a tree.
상호 참조
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places …
The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath …
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness …
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no …
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?