욥기 20:25
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
Context
This verse from 욥기 Chapter 20 connects to 10 cross-references. 소발이 두 번째 연설에서 악인의 승리가 잠깐임을 주장한다. 악인이 재물을 삼키지만 반드시 도로 토해내야 하고 하나님의 진노가 쏟아질 것이라 한다. 이 전통적인 응보 신학을 욥의 상황에 가차 없이 적용하지만 욥의 고통에 대한 진정한 이해는 없다.
다른 번역본
He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.
One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him <FI>are<Fi> terrors.
He is pulling it out, and it comes out of his back; and its shining point comes out of his side; he is overcome by fears.
상호 참조
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, …
Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust …
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God …
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall …
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.