요엘 2:14
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God?
Context
This verse from 요엘 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 여호와의 날이 대군대처럼 임한다. 하나님이 온 마음으로 회개하라고 부르신다. 금식하고 모이라—여호와께서 자비롭고 긍휼하시다. 회개하면 곡식과 포도주와 기름을 회복하시고 성령을 모든 육체에 부어 주실 것이다.
다른 번역본
Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal-offering and a drink-offering unto Jehovah your God?
Who knoweth--He doth turn back, Yea--He hath repented, And He hath left behind Him a blessing, A present and libation of Jehovah your God?
May it not be that he will again let his purpose be changed and let a blessing come after him, even a meal offering and a drink offering for the Lord your God?
상호 참조
And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: …
Now therefore give me this mountain, whereof the Lord spake in that day; for thou heardest in that day how …
Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall …
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether …
It may be the Lord thy God will hear all the words of Rab–shakeh, whom the king of Assyria his …
Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for …
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of …
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord’s …
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers …
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?