누가복음 6:41
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
Context
This verse from 누가복음 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 베다니에서 여인이 향유를 붓는 일로 시작하여 유다의 배반이 이어진다. 마지막 만찬에서 성찬을 제정하시고, 겟세마네에서 제자들이 자는 동안 기도하신다. 배반과 체포의 순간에도 예수님은 평온하시며 「이 성경이 이루어지는 것」이라 하신다.
다른 번역본
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
`And why dost thou behold the mote that is in thy brother's eye, and the beam that <FI>is<Fi> in thine own eye dost not consider?
And why do you take note of the grain of dust in your brother's eye, but take no note of the bit of wood which is in your eye?
상호 참조
And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the man …
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the Lord God of Israel, I anointed thee king …
And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the …
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the …
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted …
And the Lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better …
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king’s word was abominable to Joab.
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?