마태복음 17:27
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.
Context
This verse from 마태복음 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 바리새인과 사두개인이 표적을 구하자 「요나의 표적 밖에는 없다」 하신다. 베드로가 「주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들」이라 고백하자 이 반석 위에 교회를 세우겠다 약속하신다. 처음으로 수난을 예고하시자 베드로가 만류하니 꾸짖으신다.
다른 번역본
But, lest we cause them to stumble, go thou to the sea, and cast a hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a shekel: that take, and give unto them for me and thee.
but, that we may not cause them to stumble, having gone to the sea, cast a hook, and the fish that hath come up first take thou up, and having opened its mouth, thou shalt find a stater, that having taken, give to them for me and thee.'
But, so that we may not be a cause of trouble to them, go to the sea, and let down a hook, and take the first fish which comes up; and in his mouth you will see a bit of money: take that, and give it to them for me and you.
상호 참조
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: …
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee …
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the …
And the Lord spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall …
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is …
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.