오바댜 1:18
And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the Lord hath spoken it.
Context
This verse from 오바댜 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 형제 야곱을 대적한 에돔에 대한 심판이다. 에돔이 독수리처럼 높은 곳에 둥지를 틀었어도 끌어내릴 것이다. 예루살렘이 함락될 때 방관하고 재물을 빼앗은 에돔은 완전히 멸망할 것이나 이스라엘은 회복될 것이다.
다른 번역본
And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall burn among them, and devour them; and there shall not be any remaining to the house of Esau; for Jehovah hath spoken it.
And the house of Jacob hath been a fire, And the house of Joseph a flame, And the house of Esau for stubble, And they have burned among them, And they have consumed them, And there is not a remnant to the house of Esau, For Jehovah hath spoken.
And the children of Jacob will be a fire and those of Joseph a flame, and the children of Esau dry stems of grass, burned up by them till all is gone: and there will be no people living in Esau; for the Lord has said it.
상호 참조
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all …
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, …
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall …
And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, …
Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of …
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of …
Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the …
Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of …