시편 42:8
Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Context
This verse from 시편 Chapter 42 connects to 10 cross-references. 고라 자손의 탄식 시편으로 물을 찾는 사슴처럼 하나님을 갈망하는 표현이 유명하다. 성전 예배에서 멀리 떨어져 「하나님이 어디 있냐」는 조롱을 받으면서도 하나님 안에 소망을 두라는 반복되는 후렴이 믿음의 훈련을 가르친다.
다른 번역본
Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Evena prayer unto the God of my life.
By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song <FI>is<Fi> with me, A prayer to the God of my life.
But the Lord will send his mercy in the daytime, and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life.
상호 참조
Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as …
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the …
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the Lord …
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent …
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God …