시편 121:8
The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Context
This verse from 시편 Chapter 121 connects to 10 cross-references. 다윗의 성전 순례 시편으로 예루살렘에 도착한 기쁨을 노래한다. 여호와의 집에 올라가자는 말을 들을 때 기뻐했다고 고백한다. 예루살렘을 위해 화평을 기도하며 성안에 평안이 있기를 바란다. 형제와 동료들을 위해 평안을 구한다는 말로 마무리된다.
다른 번역본
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.
Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!
The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever.
상호 참조
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: …
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to …
Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: …
Blessed be the name of the Lord from this time forth and for evermore.
But we will bless the Lord from this time forth and for evermore. Praise the Lord.
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue …