시편 13:4
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
Context
This verse from 시편 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 다윗이 하나님이 자신을 잊으셨냐는 「어느 때까지」라는 거듭된 질문으로 강렬하게 시작한다. 그러나 고통 속에서도 구원의 하나님을 신뢰하며 하나님의 은혜를 기대하는 찬양으로 전환된다. 탄식 장르의 전형적인 흐름을 보여준다.
다른 번역본
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved.
Lest mine enemy say, `I overcame him,' Mine adversaries joy when I am moved.
And he who is against me may not say, I have overcome him; and those who are troubling me may not be glad when I am moved.
상호 참조
For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and …
Arise, O Lord; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate …
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed …
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against …
Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.