시편 31:16
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.
Context
This verse from 시편 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 다윗이 탄식과 신뢰를 결합한 시편이다. 내 영혼을 하나님께 맡긴다고 고백하며 원수들에게 수치당하는 괴로움을 토로한다. 그러나 하나님의 인자하심을 신뢰하고 이스라엘이 여호와를 사랑하도록 권면하며 마무리된다.
다른 번역본
Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.
Cause Thy face to shine on Thy servant, Save me in Thy kindness.
Let your servant see the light of your face; in your mercy be my saviour.
상호 참조
The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance …
Return, O Lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.
Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was …
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out …
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Turn us again, O Lord God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.