시편 80:3
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Context
This verse from 시편 Chapter 80 connects to 10 cross-references. 아삽의 포도나무 비유 시편이다. 하나님이 이스라엘을 이집트에서 옮겨다 심으신 포도나무가 이제 울타리가 뚫려 지나는 자마다 따먹는다고 탄식한다. 「우리를 회복하소서」라는 후렴이 세 번 반복되며 하나님의 오른손에 기댄 인물을 강하게 해달라고 간구한다.
다른 번역본
Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
O God, cause us to turn back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
Take us back again, O God; let us see the shining of your face, and let us be safe.
상호 참조
The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Hear me, O Lord, hear me, that this people may know that thou art the Lord God, and that thou …
There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance …
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us …
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine …
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Turn us again, O Lord God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.