시편 31:22
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Context
This verse from 시편 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 다윗이 탄식과 신뢰를 결합한 시편이다. 내 영혼을 하나님께 맡긴다고 고백하며 원수들에게 수치당하는 괴로움을 토로한다. 그러나 하나님의 인자하심을 신뢰하고 이스라엘이 여호와를 사랑하도록 권면하며 마무리된다.
다른 번역본
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications, When I cried unto thee.
And I--I have said in my haste, `I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.
And as for me, I said in my fear, I am cut off from before your eyes; but you gave ear to the voice of my prayer, when my cry went up to you.
상호 참조
But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver …
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am …
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I …
I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears …
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our …
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing …