시편 31:9
Have mercy upon me, O Lord, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Context
This verse from 시편 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 다윗이 탄식과 신뢰를 결합한 시편이다. 내 영혼을 하나님께 맡긴다고 고백하며 원수들에게 수치당하는 괴로움을 토로한다. 그러나 하나님의 인자하심을 신뢰하고 이스라엘이 여호와를 사랑하도록 권면하며 마무리된다.
다른 번역본
Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, yea, my soul and my body.
Favour me, O Jehovah, for distress <FI>is<Fi> to me, Mine eye, my soul, and my body Have become old by provocation.
Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; my eyes are wasted with grief, I am wasted in soul and body.
상호 참조
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a …
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it …
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me …