시편 39:8
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Context
This verse from 시편 Chapter 39 connects to 10 cross-references. 다윗이 말실수로 죄를 범하지 않으려고 침묵을 지키지만 결국 속에서 불이 붙어 말하게 된다. 인생의 허무함, 베틀 위의 그림자처럼 짧은 생을 묵상하며 하나님께 돌이켜 달라고 간구한다. 나그네로 사는 인생의 덧없음을 고백한다.
다른 번역본
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.
상호 참조
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
The Lord hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; …
For thy name’s sake, O Lord, pardon mine iniquity; for it is great.
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God …