시편 44:24
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Context
This verse from 시편 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 고라 자손의 공동 탄식 시편이다. 과거에 하나님이 이방을 쫓아내시고 이스라엘을 세우신 일을 회상한다. 그런데 지금은 백성이 언약을 어기지 않았음에도 원수들 앞에 짓밟혔다고 호소한다. 주님이 어찌 잠드셨냐며 일어나 구원해 달라고 울부짖는다.
다른 번역본
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,
Why is your face covered, and why do you give no thought to our trouble and our cruel fate?
상호 참조
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel …
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they …
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Why standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression …
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust …
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I …