시편 42:9
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Context
This verse from 시편 Chapter 42 connects to 10 cross-references. 고라 자손의 탄식 시편으로 물을 찾는 사슴처럼 하나님을 갈망하는 표현이 유명하다. 성전 예배에서 멀리 떨어져 「하나님이 어디 있냐」는 조롱을 받으면서도 하나님 안에 소망을 두라는 반복되는 후렴이 믿음의 훈련을 가르친다.
다른 번역본
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
I say to God my rock, `Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy?
I will say to God my Rock, Why have you let me go from your memory? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
상호 참조
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, …
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the Lord, and my judgment is …
So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such …
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Mine eye mourneth by reason of affliction: Lord, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands …
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.