시편 13:1
How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Context
This verse from 시편 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 다윗이 하나님이 자신을 잊으셨냐는 「어느 때까지」라는 거듭된 질문으로 강렬하게 시작한다. 그러나 고통 속에서도 구원의 하나님을 신뢰하며 하나님의 은혜를 기대하는 찬양으로 전환된다. 탄식 장르의 전형적인 흐름을 보여준다.
다른 번역본
How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?
To the Overseer. --A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? --for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?
Will you for ever put me out of your memory, O Lord? will your face for ever be turned away from me?
상호 참조
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide …
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?
Arise, O Lord; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the …
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not …
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy …
O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?