시편 55:2
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
Context
This verse from 시편 Chapter 55 connects to 10 cross-references. 다윗이 폭력과 다툼으로 가득한 성읍에서의 고통을 토로한다. 가장 가슴 아픈 것은 함께 성전에 다니던 친한 친구의 배반이다. 비둘기 날개가 있다면 멀리 날아가 쉬고 싶다는 유명한 표현이 등장한다. 그 고통 속에서 「네 짐을 여호와께 맡기라」는 위로의 말이 흘러나온다.
다른 번역본
Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,
Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,
Give thought to me, and let my prayer be answered: I have been made low in sorrow;
상호 참조
How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy …
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of …
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.