시편 55:5
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Context
This verse from 시편 Chapter 55 connects to 10 cross-references. 다윗이 폭력과 다툼으로 가득한 성읍에서의 고통을 토로한다. 가장 가슴 아픈 것은 함께 성전에 다니던 친한 친구의 배반이다. 비둘기 날개가 있다면 멀리 날아가 쉬고 싶다는 유명한 표현이 등장한다. 그 고통 속에서 「네 짐을 여호와께 맡기라」는 위로의 말이 흘러나온다.
다른 번역본
Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.
Fear and shaking have come over me, with deep fear I am covered.
상호 참조
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we …
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God …
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, …
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the …
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.