시편 58:6
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.
Context
This verse from 시편 Chapter 58 connects to 10 cross-references. 다윗이 타락한 통치자들을 묘사하는 믹담이다. 심판을 왜곡하는 자들에게 하나님이 그들의 이빨을 부수어 달라고 강렬하게 기도한다. 의인이 악인의 피로 발을 씻으며 하나님이 땅에서 심판하신다는 것을 알게 되리라고 선언한다.
다른 번역본
Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.
O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah.
O God, let their teeth be broken in their mouths; let the great teeth of the young lions be pulled out, O Lord.
상호 참조
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall …
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are …
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou …
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret …
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, …
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound …