诗篇 58:6
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.
Context
This verse from 诗篇 Chapter 58 connects to 10 cross-references. 诗篇第五十六篇是大卫在迦特被捉时的祷告:他宣告「我惧怕的时候,要倚靠祢」,神记录了他的眼泪,他信靠神的话,面对仇敌的攻击毫不惧怕,因为「肉身能把我怎样呢?」
其他译本
Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.
O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah.
O God, let their teeth be broken in their mouths; let the great teeth of the young lions be pulled out, O Lord.
交叉参考
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall …
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are …
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou …
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret …
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, …
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound …