시편 68:8
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
Context
This verse from 시편 Chapter 68 connects to 10 cross-references. 다윗의 시편으로 하나님이 시내산에서 시온으로 행진하시는 신적 전사를 노래한다. 고아와 과부를 돌보시는 하나님이 이스라엘을 위해 싸우신다. 온 나라가 예루살렘에 예물을 가져오고 하나님이 하늘에서 강권으로 만왕의 왕으로 통치하신다.
다른 번역본
The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai--before God, the God of Israel.
The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel.
상호 참조
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a …
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof …
And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain …
Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the …
Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and …
The mountains melted from before the Lord, even that Sinai from before the Lord God of Israel.
Blessed be the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and …
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;