시편 69:34
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
Context
This verse from 시편 Chapter 69 connects to 10 cross-references. 다윗의 탄식 시편이다. 물이 영혼까지 들어오고 발이 수렁에 빠진 극심한 고통을 묘사한다. 하나님의 집을 향한 열정이 자신을 삼켰다는 「주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰나이다」라는 구절이 요한복음 2장에서 예수님에게 적용된다. 찬양과 하나님의 신원에 대한 확신으로 마무리된다.
다른 번역본
Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.
The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.
Let the heavens and the earth give praise to him, the seas, and everything moving in them.
상호 참조
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly …
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heavens: praise him in the heights.
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, …
Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for …
Sing, O ye heavens; for the Lord hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into …
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted …