시편 69:9
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
Context
This verse from 시편 Chapter 69 connects to 10 cross-references. 다윗의 탄식 시편이다. 물이 영혼까지 들어오고 발이 수렁에 빠진 극심한 고통을 묘사한다. 하나님의 집을 향한 열정이 자신을 삼켰다는 「주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰나이다」라는 구절이 요한복음 2장에서 예수님에게 적용된다. 찬양과 하나님의 신원에 대한 확신으로 마무리된다.
다른 번역본
For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.
I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me.
상호 참조
And he said, I have been very jealous for the Lord God of hosts: for the children of Israel have …
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the …
And it came to pass, as the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, …
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, …
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty …
Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and …
And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house …