시편 89:50
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Context
This verse from 시편 Chapter 89 connects to 10 cross-references. 모세의 기도로 유일하게 그에게 귀속된 시편이다. 산들이 생겨나기 전에도 하나님은 영원하시다. 천 년이 지나가는 것이 하나님께는 한 순간과 같다. 인생은 아침의 꽃처럼 피었다가 저물어 시든다. 주의 인자하심으로 우리를 위로해 달라는 기도로 마무리된다.
다른 번역본
Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,
Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,
Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart;
상호 참조
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen …
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but …
Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by …
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on …