诗篇 69:9
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
Context
This verse from 诗篇 Chapter 69 connects to 10 cross-references. 诗篇第六十七篇是简短的国际性祝福诗:「愿神怜悯我们,赐福给我们……好叫祢的道路在地上被人认识」,呼唤万国赞美神,神必善待地上的列邦。
其他译本
For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.
I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me.
交叉参考
And he said, I have been very jealous for the Lord God of hosts: for the children of Israel have …
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the …
And it came to pass, as the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, …
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, …
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty …
Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and …
And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house …