시편 88:11
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
Context
This verse from 시편 Chapter 88 connects to 8 cross-references. 에스라 사람 에단의 마스킬로 시편 3권에서 가장 긴 시편이다. 전반부는 다윗과 맺으신 언약을 찬양하며 그의 왕조가 해처럼 영원하리라 선언한다. 그러나 후반부는 하나님이 왕을 버리시고 언약을 파기하신 것처럼 보인다며 통렬히 탄식한다. 날 것의 질문으로 마무리된다.
다른 번역본
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?
Is Thy kindness recounted in the grave? Thy faithfulness in destruction?
Will the story of your mercy be given in the house of the dead? will news of your faith come to the place of destruction?
상호 참조
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live …
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
Hell and destruction are before the Lord: how much more then the hearts of the children of men?
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to …
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels …
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily …