Екклесиаст 6:2
A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.
Context
This verse from Екклесиаст Chapter 6 connects to 10 cross-references. Qohelet meditates on the absurdity of a man to whom God gives great wealth but not the ability to enjoy it — a stranger enjoys it instead. Even a man who lives a thousand years twice over without finding enjoyment, …
Другие переводы
a man to whom God giveth riches, wealth, and honor, so that he lacketh nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but an alien eateth it; this is vanity, and it is an evil disease.
A man to whom God giveth wealth, and riches, and honour, and there is no lack to his soul of all that he desireth, and God giveth him not power to eat of it, but a stranger eateth it; this <FI>is<Fi> vanity, and it <FI>is<Fi> an evil disease.
A man to whom God gives money, wealth, and honour so that he has all his desires but God does not give him the power to have joy of it, and a strange man takes it. This is to no purpose and an evil disease.
Перекрёстные ссылки
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in …
And the Lord magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as …
When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it …
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and …
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what …
There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there …
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This …
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my …
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.