1 พงศ์กษัตริย์ 22:30
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.
Context
This verse from 1 พงศ์กษัตริย์ Chapter 22 connects to 10 cross-references. Ahab and Jehoshaphat plan to retake Ramoth-gilead from Aram; four hundred court prophets predict success, but the prophet Micaiah—whom Ahab hates—sees Israel scattered and pronounces Ahab's doom. Micaiah describes a heavenly vision where God sends a lying spirit into the …
การแปลอื่น ๆ
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat to disguise himself, and to go into battle, `And thou, put on thy garments.' And the king of Israel disguiseth himself, and goeth into battle.
And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will make a change in my clothing, so that I do not seem to be the king, and will go into the fight; but do you put on your robes. So the king of Israel made a change in his dress and went into the fight.
การอ้างอิงไขว้
And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came …
And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself …
And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be …
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their …
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put …
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened …
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill …