2 พงศาวดาร 36:22
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
Context
This verse from 2 พงศาวดาร Chapter 36 connects to 10 cross-references. A rapid succession of the last four kings of Judah: Jehoahaz is deposed by Pharaoh Neco after three months; Jehoiakim serves Nebuchadnezzar for three years then rebels and is carried to Babylon; Jehoiachin reigns three months before surrendering Jerusalem and …
การแปลอื่น ๆ
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, andput italso in writing, saying,
And in the first year of Cyrus king of Persia, at the completion of the word of Jehovah in the mouth of Jeremiah, hath Jehovah waked up the spirit of Cyrus king of Persia, and he causeth an intimation to pass over into all his kingdom, and also in writing, saying,
Now in the first year of Cyrus, king of Persia, in order that the words which the Lord had said by the mouth of Jeremiah might come true, the spirit of Cyrus, king of Persia, was moved by the Lord, and he made a public statement and had it given out through all his kingdom and put in writing, saying,
การอ้างอิงไขว้
Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the Lord have …
And the Lord stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of …
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath–pilneser king …
Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the …
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the Lord the collection that Moses the …
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer–sheba even to Dan, that they should come …
To fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for …
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of …
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to …