เฉลยธรรมบัญญัติ 1:9
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
Context
This verse from เฉลยธรรมบัญญัติ Chapter 1 connects to 4 cross-references. Moses begins his farewell address to Israel on the plains of Moab, recounting the command to leave Horeb and the appointment of tribal judges. He recalls the twelve spies' mission, the people's cowardly refusal to enter the land despite Joshua …
การแปลอื่น ๆ
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
`And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;
At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;
การอ้างอิงไขว้
Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy …
And Moses said unto the Lord, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in …
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon …