เฉลยธรรมบัญญัติ 5:3
The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Context
This verse from เฉลยธรรมบัญญัติ Chapter 5 connects to 10 cross-references. Moses recites the Ten Commandments to the new generation, framing them as part of the Horeb covenant God made with this very people. He recalls that the people were terrified by the theophany and asked Moses to mediate; God commended …
การแปลอื่น ๆ
Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we--these--here to-day--all of us alive.
The Lord did not make this agreement with our fathers but with us, who are all living and present here today.
การอ้างอิงไขว้
And they shall be my people, and I will be their God:
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them …
For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye …
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new …
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the …
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four …
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which …
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an …