เอสรา 9:3
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
Context
This verse from เอสรา Chapter 9 connects to 10 cross-references. Officials inform Ezra that the returned Israelites, including priests and Levites, have intermarried with the surrounding peoples whose detestable practices the law forbids. Ezra tears his garments, pulls hair from his head and beard, and sits in shock until evening; …
การแปลอื่น ๆ
And when I heard this thing, I rent my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.
And at my hearing this word, I have rent my garment and my upper robe, and pluck out of the hair of my head, and of my beard, and sit astonished,
And hearing this, with signs of grief and pulling out the hair of my head and my chin, I took my seat on the earth deeply troubled.
การอ้างอิงไขว้
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make …
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until …
Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son …
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, …
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, …
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made …
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; …
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto …
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit …