ปฐมกาล 3:16
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Context
This verse from ปฐมกาล Chapter 3 connects to 10 cross-references. The serpent tempts Eve with the fruit of the forbidden tree, and both she and Adam eat it, gaining knowledge of good and evil. God curses the serpent, increases the woman's pain in childbirth, and condemns the man to toil, …
การแปลอื่น ๆ
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Unto the woman He said, `Multiplying I multiply thy sorrow and thy conception, in sorrow dost thou bear children, and toward thy husband <FI>is<Fi> thy desire, and he doth rule over thee.'
To the woman he said, Great will be your pain in childbirth; in sorrow will your children come to birth; still your desire will be for your husband, but he will be your master.
การอ้างอิงไขว้
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a …
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that …
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out …
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have …
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant …
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with …
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may …
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are …
For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth …
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of …