อิสยาห์ 36:11
Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the people that are on the wall.
Context
This verse from อิสยาห์ Chapter 36 connects to 4 cross-references. The Assyrian field commander Rabshakeh stands at Jerusalem's wall, calling in a loud voice to undermine the people's confidence. He mocks their trust in Egypt as a broken reed and challenges their trust in God, asking what god has delivered …
การแปลอื่น ๆ
Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the people that are on the wall.
And Eliakim saith--and Shebna and Joah--unto Rabshakeh, `Speak, we pray thee, unto thy servants <FI>in<Fi> Aramaean, for we are understanding; and do not speak unto us <FI>in<Fi> Jewish, in the ears of the people who <FI>are<Fi> on the wall.'
Then Eliakim and Shebna and Joah said to the Rab-shakeh, Please make use of the Aramaean language in talking to your servants, for we are used to it, and do not make use of the Jews' language in the hearing of the people on the wall.
การอ้างอิงไขว้
And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of …
But Rab–shakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? …
Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rab–shakeh, Speak, I pray thee, to thy servants …
Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and …