อิสยาห์ 47:1
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
Context
This verse from อิสยาห์ Chapter 47 connects to 10 cross-references. A taunt against Babylon personified as a proud queen: she will be humiliated, ground at the mill, lose her children in a moment. Her astrologers and sorcerers cannot save her — they are like stubble the fire consumes.
การแปลอื่น ๆ
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
Come down, and sit on the dust, O virgin daughter of Babylon, Sit on the earth, there is no throne, O daughter of the Chaldeans, For no more do they cry to thee, `O tender and delicate one.'
Come and take your seat in the dust, O virgin daughter of Babylon; come down from your seat of power, and take your place on the earth, O daughter of the Chaldaeans: for you will never again seem soft and delicate.
การอ้างอิงไขว้
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the …
And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: …
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto …
For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served …
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars …
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.