มาระโก 6:50
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
Context
This verse from มาระโก Chapter 6 connects to 8 cross-references. Jesus is rejected in Nazareth. He sends out the twelve two by two. Herod beheads John the Baptist at his stepdaughter's request. The feeding of five thousand from five loaves and two fish is followed by Jesus walking on water …
การแปลอื่น ๆ
for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
for they all saw him, and were troubled, and immediately he spake with them, and saith to them, `Take courage, I am <FI>he<Fi> , be not afraid.'
For they all saw him, and were troubled. But straight away he said to them, Take heart, it is I, have no fear.
การอ้างอิงไขว้
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: …
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and …
But he saith unto them, It is I; be not afraid.
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the …
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, …