Genesis 34:30

KJV

And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.

— Genesis 34:30, King James Version
Image

Cite This Verse

Genesis 34:30 (King James Version).

"Genesis 34:30." King James Version. Web.

Genesis 34:30, King James Version.

Context

This verse from Genesis Chapter 34 connects to 10 cross-references. Shechem, a Hivite prince, rapes Dinah and then seeks to marry her; Jacob's sons agree to the marriage on condition all Hivite men be circumcised. While the men are incapacitated, Simeon and Levi kill all the males and plunder the …

Read Genesis Chapter 34 →

Bản dịch khác

ASV

And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and, I being few in number, they will gather themselves together against me and smite me; and I shall be destroyed, I and my house.

YLT

And Jacob saith unto Simeon and unto Levi, `Ye have troubled me, by causing me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanite, and among the Perizzite: and I <FI>am<Fi> few in number, and they have been gathered against me, and have smitten me, and I have been destroyed, I and my house.'

BBE

And Jacob said to Simeon and Levi, You have made trouble for me and given me a bad name among the people of this country, among the Canaanites and the Perizzites: and because we are small in number they will come together against me and make war on me; and it will be the end of me and all my people.

Tham chiếu chéo