哥林多前书 6:14
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Context
This verse from 哥林多前书 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 希伯来书10:律法是将来美事的影儿,不是本物的真像——同样的祭年年献上,永远不能使人完全;基督来了要遵行神的旨意,「一次献上身体,就得以成圣了」;「我们若存心故意犯罪,赎罪的祭就再没有了」;「我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前……相互激励行善」;「你们要忍耐,不可丢弃你们的勇敢,这勇敢大有赏赐。」
其他译本
and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.
and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.
And God who made the Lord Jesus come back from the dead will do the same for us by his power.
交叉参考
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God …
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: …
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom …
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be …
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us …
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working …
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable …