고린도전서 6:14
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 성도들 사이의 분쟁은 세상 법정보다 교회 내에서 해결하라. 불의한 자는 하나님 나라를 유업으로 받지 못한다. 몸의 성적 부도덕에 대해 경고하며 「너희 몸은 값으로 산 것이니 하나님께 영광을 돌리라」 권면한다.
다른 번역본
and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.
and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.
And God who made the Lord Jesus come back from the dead will do the same for us by his power.
상호 참조
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God …
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: …
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom …
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be …
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us …
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working …
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable …