彼得前书 3:7
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
Context
This verse from 彼得前书 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 你们作妻子的要顺服自己的丈夫;你们作丈夫的要按情理与妻子同住,要尊重妻子,因为她是与你一同承受生命之恩的。要有彼此相爱的心、同情心、怜悯心。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔敬畏的心回答。
其他译本
Ye husbands, in like manner, dwell withyour wivesaccording to knowledge, giving honor unto the woman, as unto the weaker vessel, as being also joint-heirs of the grace of life; to the end that your prayers be not hindered.
The husbands, in like manner, dwelling with <FI>them<Fi> , according to knowledge, as to a weaker vessel--to the wife--imparting honour, as also being heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindered.
And you husbands, give thought to your way of life with your wives, giving honour to the woman who is the feebler vessel, but who has an equal part in the heritage of the grace of life; so that you may not be kept from prayer.
交叉参考
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, …
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put …
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they …
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come …
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to …
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?