马太福音 5:24
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
Context
This verse from 马太福音 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 马可的四个撒种比喻:土壤(四种接受方式);灯放在灯台上(不可隐藏);种子自生自长(秘密临在);芥菜种从小到大。耶稣向门徒解释比喻;平息风浪:「你们为什么这样胆怯?你们还没有信心吗?」
其他译本
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
leave there thy gift before the altar, and go--first be reconciled to thy brother, and then having come bring thy gift.
While your offering is still before the altar, first go and make peace with your brother, then come and make your offering.
交叉参考
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for …
Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if …
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the …
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted …
Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, …
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye …
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.