撒母耳记上 24:10
Behold, this day thine eyes have seen how that the Lord had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the Lord’s anointed.
Context
This verse from 撒母耳记上 Chapter 24 connects to 4 cross-references. 土拉和雅珥在基甸和亚比米勒之后先后审判以色列,在位共约四十五年,这段时期相对太平无事,但细节甚少记载。
其他译本
Behold, this day thine eyes have seen how that Jehovah had delivered thee to-day into my hand in the cave: and some bade me kill thee; but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is Jehovah’s anointed.
Lo, this day have thine eyes seen how that Jehovah hath given thee to-day into my hand in the cave; and <FI>one<Fi> said to slay thee, and <FI>mine eye<Fi> hath pity on thee, and I say, I do not put forth my hand against my lord, for the anointed of Jehovah he <FI>is<Fi> .
Look! you have seen today how the Lord gave you up into my hands even now in the hollow of the rocks: and some would have had me put you to death, but I had pity on you: for I said, Never will my hand be lifted up against my lord, who has been marked with the holy oil.
交叉参考
And the men of David said unto him, Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I …
Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite …
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and …
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.