撒母耳记上 30:24

KJV

For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.

— 撒母耳记上 30:24, King James Version
图像

Cite This Verse

撒母耳记上 30:24 (King James Version).

"撒母耳记上 30:24." King James Version. Web.

撒母耳记上 30:24, King James Version.

Context

This verse from 撒母耳记上 Chapter 30 connects to 4 cross-references. 参孙在亭拿看上一个非利士女子,坚持要娶她;途中徒手撕裂一头狮子,后来发现蜜蜂在狮子尸体中筑巢造蜜,便以此设谜语考非利士人,谜底被妻子泄露后,参孙怒杀三十个非利士人,返回父家,妻子被嫁给别人。

Read 撒母耳记上 Chapter 30 →

其他译本

ASV

And who will hearken unto you in this matter? for as his share is that goeth down to the battle, so shall his share be that tarrieth by the baggage: they shall share alike.

YLT

and who doth hearken to you in this thing? for as the portion of him who was brought down into battle, so also <FI>is<Fi> the portion of him who is abiding by the vessels--alike they share.'

BBE

Who is going to give any attention to you in this question? for an equal part will be given to him who went to the fight and to him who was waiting by the goods: they are all to have the same.

交叉参考