列王纪下 18:31
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
Context
This verse from 列王纪下 Chapter 18 connects to 6 cross-references. 约阿施七岁登基,在位四十年,行神眼中正直的事。他要求祭司修缮圣殿,但因祭司拖延,亲自设立奉献箱收集捐款,迅速完成修缮工程。然而亚兰王哈薛进攻,约阿施以圣殿宝物贿赂他,哈薛才退兵;约阿施后来被臣仆所杀。
其他译本
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make your peace with me, and come out to me; and eat ye every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;
`Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make with me a blessing, and come out unto me, and eat ye each of his vine, and each of his fig-tree, and drink ye each the waters of his own well,
Do not give ear to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me; and everyone will be free to take the fruit of his vine and of his fig-tree, and the water of his spring;
交叉参考
And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the …
Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because …
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making …
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to …
A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
In that day, saith the Lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under …