列王纪下 18:32
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The Lord will deliver us.
Context
This verse from 列王纪下 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 约阿施七岁登基，在位四十年，行神眼中正直的事。他要求祭司修缮圣殿，但因祭司拖延，亲自设立奉献箱收集捐款，迅速完成修缮工程。然而亚兰王哈薛进攻，约阿施以圣殿宝物贿赂他，哈薛才退兵；约阿施后来被臣仆所杀。
其他译本
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-trees and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah will deliver us.
till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and new wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive, and honey, and live, and die not; and do not hearken unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah doth deliver us.
Till I come and take you away to a land like yours, a land of grain and wine, a land of bread and vine-gardens, a land of oil-giving olives and of honey, so that life and not death may be your fate. Give no attention to Hezekiah when he says to you, The Lord will keep us safe.
交叉参考
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up …
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, …
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with …
If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land …
For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and …
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose …
A land which the Lord thy God careth for: the eyes of the Lord thy God are always upon it, …
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; …
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, …
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed …