彼得后书 1:14
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
Context
This verse from 彼得后书 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 神的神能已将一切关乎生命和敬虔的事赐给我们。在信心上要加上德行、知识、节制、忍耐、虔敬、弟兄之爱、仁爱。彼得亲眼见过基督威严,并在圣山上听见天上父神的声音,以此为据,证明基督降临的应许是真实的。
其他译本
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me,
For I am conscious that in a short time I will have to put off this tent of flesh, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
交叉参考
Furthermore the Lord was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and …
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess …
And the Lord said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in …
And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts …
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his …
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when …
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto …
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see …
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.